أطلق Utada Hikaru لأول مرة 'Tomodachi' ('Friend') ، وهي إشارة خفية لمجتمع LGBT حول الحب غير المتبادل

برجك ليوم غد

لمعرفة

أرسل لي عبر البريد الإلكتروني عرض على الموقع

أصدر Utada Hikaru أغنية جديدة ، 'Tomodachi' (أو 'صديق') ، والتي يفسرها الكثيرون على أنها إشارة خفية إلى مجتمع LGBT. تدور الأغنية حول الحب بلا مقابل ، ويمكن قراءة كلماتها إما على أنها أفلاطونية أو رومانسية. هذه ليست المرة الأولى التي يظهر فيها أوتادا دعمه لمجتمع LGBT ؛ كما قامت بتضمين زوجين من نفس الجنس في الفيديو الموسيقي لأغنيتها 'Dareka no Negai ga Kanau Koro'. يتكهن بعض المعجبين بأن الأغنية الجديدة قد تتعلق بتجربة أوتادا الخاصة مع الحب بلا مقابل ، لكنها لم تؤكد ذلك أو تنفيه بعد. في كلتا الحالتين ، إنها أغنية جميلة ومؤثرة من المؤكد أنها ستلقى صدى لدى كثير من الناس.

برادلي ستيرن

NHK

لم يمض وقت طويل حتى الآن: Utada Hikaru & aposs ألبوم الاستوديو الياباني السادس ، شبح - أول فيلم لها منذ ثماني سنوات ، على بعد أقل من أسبوع من تاريخ إصداره في 28 سبتمبر.

واليوم (22 سبتمبر) ، خلال أ أغاني NHK خاص مكرس للمغني الحب الاول أطلقت أيقونة البوب ​​للتو مسارًا جديدًا مباشرًا لأول مرة: 'Tomodachi' ('صديق') ، وهو تعاون مع مغني يبلغ من العمر 25 عامًا ومنتجًا ومديرًا تنفيذيًا لشركة تسجيلات طوكيو المستقلة ، نارياكي أوبوكورو (المعروف أيضًا باسم OBKR).

التعاون ، الذي ينجرف على طول النغمات الإلكترونية الناعمة وأعمال الغيتار الصوتية الخفيفة (بالإضافة إلى بعض مقاطع البوق المبهجة في الكورس) ، هي أغنية يمكن وصفها على نطاق واسع عن الحب غير المتبادل. لكن بحسب UBlog ، أكد أوتادا في مقابلة أثناء العرض أن 'Tomodachi' تم كتابته في الواقع 'من منظور شخص مثلي الجنس تجاه صديق مستقيم'. (!!!)

' أريد أن أقبلك ، أنا لا أريد أشياء مثل العناق / دعني أحصل على قبلة واحدة ، إنها تتوسل بشأن ازدحام تقسيم الأصدقاء بسلاسة في مرحلة ما.

أوه ، لن نكون قادرين على أن نكون أصدقاء ، ولن نكون أصدقاء أبدًا ، أوه
أوه ، لأنني لا أستطيع مساعدة نفسي وأريد أن ألمسك الآن ، أوه
أوه ، لن نكون قادرين على أن نكون أصدقاء ، ولن نكون أصدقاء أبدًا ، أوه
لأنه إذا انتهى بك الأمر إلى كرهتي ، فلن أتمكن من العيش ، أوه

هذه التخيلات المحرجة والأحلام التي لم تتحقق
سأضطر إلى اصطحابهم معي
إلى المقبرة ...

اقرأ الترجمة الإنجليزية الكاملة ، بإذن من UBlog .

هذه ليست المرة الأولى التي أقام فيها Utada & aposs علاقة مع مجتمع LGBT: مرة أخرى في عام 2010 ، هي 'خرجت' حبيبها كوما تشان ، دمية دب أحضرتها معها بمرح لسنوات ، من أجل إظهار الدعم لإضفاء الشرعية على زواج المثليين. (حتى أنها ألقت كرات البيسبول برسومات لكوما وهي تحمل لافتة كتب عليها 'إضفاء الشرعية على جاي إم' للجمهور أثناءها في جولة الجسد في أمريكا.) منذ سنوات ، تم تضمين أغنيتها 'Devil Inside' في حلقة من مثلي الجنس كشعب . هناك & aposs أيضًا تصرخ لعسلها المثلي هذا هو & aposs 'مرارا وتكرارا.'

صور المشاهير اختراق الهاتف الخليوي

وبعد ذلك ، هناك & aposs هذه :

يأتي العرض الأول لفيلم 'Tomodachi' بعد الظهور الأول لنشيد حلبة الرقص ذاتي التمكين الذاتي 'ميتشي' من شبح ، فضلا عن أدائها لأغنية 'ساكورا ناغاشي' يوم محطة الموسيقى .

وهذا ليس كل شيء: قام هيكي أيضًا بأداء أغنية 'Michi' مباشرة لأول مرة ، بالإضافة إلى 'Hanataba Wo Kimi Ni'.

شاهد أدائها لأغنية 'Tomodachi' في المقدمة ، و 'Michi' و 'Hanataba Wo Kimi Ni' أدناه:

تعرف على ملكات J-Pop الحاكمة: