لويس فونسي ليس غريباً عن العمل مع نجوم البوب ، لكنه يقول إن تعاونه الأخير مع جاستن بيبر حدث بالصدفة. جلس مغني 'Despacito' مؤخرًا لإجراء مقابلة مع Billboard ، كشف خلالها أن Bieber قد تواصل معه حول رغبته في أن يكون جزءًا من ريميكس الأغنية. يتذكر فونسي: 'ذات يوم تلقيت مكالمة من مديري ويذهب ،' مرحبًا ، جاستن بيبر مهتم بأن يكون على ريمكس ديسباسيتو '. 'أنا مثل ،' ماذا؟ هل أنت جاد؟' وبعد ذلك قال ، 'نعم ، يا رجل. يقول إنه يحب الأغنية ويريد أن يكون عليها. '' قال فونسي إنه كان مترددًا في البداية بشأن العمل مع بيبر لأنه لم يكن يريد أن تفقد الريمكس 'النكهة اللاتينية' التي جعلت النسخة الأصلية مميزة جدًا. ولكن بعد التفكير في الأمر ، قرر أنها فرصة لا يمكن أن يفوتها.
جيتي
من كان يعلم أن جاستن بيبر يستطيع الغناء بالإسبانية ؟! كان هذا هو السؤال الذي كنا نفكر فيه جميعًا عندما جعلت الفتاة الكندية الفتيات حول العالم ضعيفات في الركبتين بعد أن تم إسقاط ريمكس للمسار الناجح بالفعل لويس فونسي ودادي يانكي ديسباسيتو. واصلت لتصبح واحدة من أكبر الأغاني لعام 2017 ولم يكن بإمكانك الذهاب إلى أي مكان خلال الصيف دون سماع صوت JB وهو يغني لك باللغة الإسبانية. ويا ، لم نكن نشكو ، تلك الأغنية كانت وستظل دائمًا حريق. والآن ، عرفنا أخيرًا كيف انتهى الأمر بيبس بالغناء عليها في المقام الأول.
في مقابلة جديدة مع لوحة ، جلس لويس ودادي يانكي لمشاركة قصة كيف توصلوا إلى المربى ، حيث قال لويس إنه استيقظ للتو في صباح أحد الأيام وكيف ظل يفكر في كلمة Despacito وعندما تواصل مع Daddy Yankee ، جاء و عملوا بسحره وصنعوا معًا أغنية لا يمكن لأحد أن يخرجها من رؤوسهم. بعد ذلك ، أدخل Justin ، الذي طلب أن يكون على الريمكس بمفرده.
بعد حوالي أربعة أشهر ، كان ديسباسيتو يقوم بالفعل بتمزيق المخططات في أمريكا اللاتينية وأوروبا وتلقيت مكالمة من معسكر جاستن بيبر يقول فيها إنه سمع الأغنية في ملهى ليلي وأنه يريد عمل ريمكس. وأوضح لويس لذلك قلت بالطبع. لذلك أرسلنا له الجلسة وقام بها بمفرده. أضاف نسيجه ، بيت شعر في البداية باللغة الإنجليزية ثم غنى الأغنية مثلما فعلنا ، فقط بنكهته. أعتقد أنه من المدهش أن مثل هذا التمثيل العالمي الكبير أراد أن يجذب الجمهور اللاتيني ، وأراد أن يأخذ الوقت الكافي للحصول على النطق الصحيح باللغة الإسبانية لذلك أرفع قبعتي له. لقد أضاف طبقة مختلفة فقط إلى أغنية كانت كبيرة بالفعل وأنا ممتن حقًا لأنه آمن بالأغنية وأن الجميع يستمتعون بها.
ما مدى جنون ذلك؟ وقع جاستن في حب الأغنية بعد سماعه لأول مرة خلال ليلة بالخارج ، وبمجرد أن تواصل سكوتر مع لويس وقال إن جاستن أراد المساهمة في الأغنية ، قاموا بإنجازها جميعًا في غضون 48 ساعة. والباقي هو التاريخ. الأغنية ببساطة لا تشبه أي شيء فعله جاستن من قبل. بالطبع ، لقد تعاون مع بعض أكبر الأسماء في صناعة الموسيقى ، لكن هذا المزيج من الثقافة والموسيقى هو حقًا شيء مميز. لم يقتصر الأمر على نجاحه فحسب ، بل إنه يتواصل أيضًا ويعترف بمعجبيه الإسبان. نحن نحب أنه استغرق وقتًا لتعلم بعض اللغة وغناء كلمات الأغاني ، والتي تبدو جميلة جدًا من صوته.
تحدث لويس مع عنوان تفسيري وقالت مجلة إن فكرة جاستن كانت أن يغني باللغة الإسبانية على الرغم من أنه لا يعرف اللغة جيدًا. قال ، الشيء المضحك هو أننا في الواقع لدينا نسخة من الأغنية مسجلة بالكامل باللغة الإنجليزية ، وكان يعرف ذلك. بدلاً من استخدام ذلك ، قرر استخدام النسخة الإسبانية ، على الرغم من أنه لا يتحدث الإسبانية بنفسه وتأكد من أنه ينطق الكلمات صوتيًا بشكل صحيح.
تعرض جاستن لانتقادات لأنه لم يغني ديسباسيتو في حفلة موسيقية من قبل ، لكن لويس دائمًا ما يدعمه. بعد تعرضه للهجوم عدة مرات ، قال لويس إنه لا بأس من أن جاستن لا يعرف حقًا كلمات الأغاني وأحيانًا يصعب نطق هذه الكلمات لمتحدث أصلي للغة الإسبانية. هو قال أعني ، من الواضح أنني أرغب في ... أن يتعلمها. لا ألومه على عدم معرفته [بالكلمات] ، وأعتقد أنه يتعين علينا منحه القليل من التمرير لأن هذه ليست لغته الرئيسية. لا يمكننا أن نتوقع من الرجل أن يحصل عليها بشكل مثالي. أعني ، كان من الواضح أنه عندما كان يسجل الأغنية كان أمامه كلمات الأغاني. لذلك أنا في الواقع أشيد بحقيقة أنه استغرق وقتًا في استوديو التسجيل للقيام بذلك ، وقد قام بعمل رائع.
عندما أثار Scooter Braun التعاون على Instagram ، لم يكن أحد يعرف حقًا العاصفة النارية التي كانت على وشك أن تكون Despacito. Scooter نشر هذه الصورة مع التسمية التوضيحية ، العالم ليس لديه فكرة !! @جاستن بيبر ؟. لم يكن يمزح أيضًا.
عرض هذا المنشور على Instagramالعالم ليس لديه فكرة !! @جاستن بيبر
تم نشر مشاركة بواسطة سكوتر براون (scooterbraun) في 12 أبريل 2017 الساعة 12:38 مساءً بتوقيت المحيط الهادي الصيفي
لم يكن لدى العالم حقًا أي فكرة عن أن هذا كان على وشك الانهيار وربما كانت أكبر مفاجأة على الإطلاق. بالنسبة إلى المؤمنين الذين لا يتحدثون الإسبانية ، قررنا ترجمة ما يقوله جاستن بالضبط. بادئ ذي بدء ، تعني كلمة ديسباسيتو ببطء.
انه يغني:
ببطء ... أريد أن أتنفس ببطء في رقبتك
دعني أخبرك بأشياء في أذنك
لذلك يمكنك أن تتذكر عندما لا تكون معي
ببطء
أريد أن أخلع ملابسك ببطء مع القبلات
صلبة في جدران المتاهة
وتحويل جسدك إلى مخطوطة.
كلمات الأغنية مثيرة للغاية وسحبها JB تمامًا.
ليس هناك من معرفة ما إذا كان المغني آسف يعمل على ألبوم جديد في الوقت الحالي لأنه كان منشغلاً في إعادة التواصل مع إيمانه ، ولم شمله مع سيلينا جوميز ، ويعيش حياته فقط ، لكن لدينا شعور بأنه سيستمر في إعطائنا ضربة بعد ضربة . كما يفعل دائما.
شاهد: جاستن بيبر ينسى كلمات ديسباسيتو
