إذا كنت من محبي 'Full House' ، فأنت جاهز للاستمتاع. لقد اكتشفت للتو النسخة الروسية من العرض ، وهو أمر مذهل تمامًا. قيم الإنتاج مذهلة ، والتمثيل من الدرجة الأولى. من الجدير بالتأكيد التحقق مما إذا كنت تبحث عن شيء جديد لمشاهدته.
جيتي
منزل كامل هو إلى الأبد مسلسل محبوب ومنفصل فولر هاوس - رغم أنها ليست خالدة - لا تزال جوهرة للمعجبين القدامى. هل ترى الكثير من نجوم OG معًا مرة أخرى على الشاشة؟ مهما كان الأمر جبنيًا في بعض الأحيان ، فإنه لا يزال ممتعًا ولفترة طويلة منزل كامل مراقب ، أنا أقدر ذلك كله. لذا تخيل دهشتي عندما عثرت على مقطع فيديو على YouTube لبرنامج يبدو حرفياً منزل كامل ، إلا أنه بلغة أخرى. ولم يكن لدي أي دليل على وجود هذا.
كاتي بيري 16 سنة
فتاة ديزني تلتقي بممثلي العالم
بعد إجراء بحث سريع على Google ، اكتشفت أنه كان هناك تعديل روسي للمسلسل الهزلي في أواخر العقد الأول من القرن العشرين والآن تغيرت حياتي إلى الأبد. منذ عامين، أخبار MTV أجرى بعض الأبحاث حول البرنامج الذي استمر لمدة موسمين في عام 2009. وكان يطلق عليه المنزل مقلوب أو بيت توبسي-تيرفي وكان نفس الافتراض تمامًا مثل منزل كامل : مذيع رياضي أرمل يحصل على مساعدة من صهره الموسيقي وصديقه الكوميدي المقرب لتربية بناته الثلاث عندما ينتقلن إلى منزل العائلة. وكان المقطع الذي وجدته على YouTube والذي جعلني أشعر بالصدمة هو مشهد مقدمة الحلقة التجريبية التي تعكس بالضبط ما حدث في الحلقة التجريبية من منزل كامل ، 'عرضنا الأول.' حسنًا ، ها هو أول مشهد على الإطلاق منزل كامل :
وإليكم المشهد الأول من النسخة الروسية:
حتى إذا كنت لا تعرف الروسية ، يمكنك فقط رؤية أوجه التشابه بين ما يحدث في كل عرض. تنتقل جدة العائلة إلى الخارج ولا ترغب حفيداتها في مغادرتها ، الأمر الذي يفسح المجال أمام العم الذي يحب الجميع الانتقال إليه. أوجه التشابه المشروعة هنا! إنه نوع من الذهول هنا. فكيف حدث كل هذا؟ كذلك MTV كشف ، أحب الرئيس التنفيذي لشركة البث الروسية CTC Media Alexander Rodnyansky ابنة منزل كامل لذلك انتهى به الأمر بالحصول على صفقة مع شركة Warner Bros. لترخيص العرض وإنشاء هذا الإصدار الآخر. بشكل عام ، تم الاحتفاظ بنقاط الحبكة الرئيسية كما هي ، ولكن كانت هناك بعض التغييرات التي تم إجراؤها لتعكس الاختلافات الثقافية.
تم الاحتفاظ بالهيكل الكبير ، ما نسميه الأقواس. ضمن تلك الأقواس والقصص ، تم إعادة صياغة بعض كتل الحوار ولكن الإطار الرئيسي كان الصراعات ، وتطور الشخصيات طوال الموسم. قد تكون هناك عناصر في الحلقة لا تعرفها ، ولكن بحلول الدقيقة الثالثة أو الرابعة ، قد تتعرف عليها ، 'قال دينيس ليروي ، نائب الرئيس السابق لترخيص التنسيق والإنتاج في شركة Warner Bros. International Television Production ، لـ MTV . ومضى يقول إن موضوع العرض ، حيث يقوم ثلاثة رجال بتربية الأطفال معًا دون دور 'الأم' التقليدي ، كان شيئًا لم يكن المشاهدون الروس معتادون على رؤيته بالضرورة.
كيفية الحصول على تذاكر جرامي 2017
كان هذا غير مألوف للغاية بالنسبة للمجتمع الروسي. كان يُنظر إلى العرض على أنه جديد حقًا. في بلد لا تزال فيه النساء والأمهات مسؤولات إلى حد كبير عن الأسرة والأطفال ... لاحظ الناس ذلك. كان التلفزيون الروسي في ذلك الوقت محافظًا جدًا ، على ما أعتقد. قال دينيس: `` لقد تطورت بشكل تدريجي. '[العرض] تم صنعه حقًا عن الأطفال. لقد كان حقًا مدفوعًا بالأطفال ، بالطريقة التي فعلت بها روسيا. كان لديه تقييمات جيدة وشوهد.
هل أنا الوحيد الذي صُدم شرعًا بهذا؟ أعلم أن البرامج التلفزيونية من البلدان الأخرى يتم تكييفها طوال الوقت. أنا معجب كبير بسلسلة CW جين العذراء ، والتي تعتمد بشكل فضفاض على telenovela الفنزويلية جوان العذراء ، لذلك فهمت ، أفعل. لكن ربما لم أجلس في الواقع ولم أشاهد هذه الإصدارات الأخرى من قبل ، حتى الآن. إذن ، في الأساس ، رؤية هذه النسخة الروسية من منزل كامل وكيف أنه مشابه بشكل مخيف للعرض الذي نشأت وأنا أشاهده عمليًا كل يوم من أيام حياتي لأنك تعلم أن برنامج 'بلي ريس ريس' ، ألقى بي في حلقة. إنه أمر رائع حقًا عندما تفكر في كيف يمكن لفكرة شخص ما لبرنامج تلفزيوني أن تعيش إلى الأبد وتتجاوز إلى أجزاء مختلفة من العالم. و منزل كامل هو مبدع مثل أي برنامج تلفزيوني يأتي.
